J. Moreau - Mi domando perchè la nostra società ha bisogno di tutte queste copie delle cose. Non parlo soltanto della pittura, no, ma delle copie di tutto, anche delle copie come i foulard, le valigie, le borse, gli orologi...!
M. Mastroianni - Gli originali sono molto cari!
J. Moreau - E' vero! Ma nel suo caso la riproduzione di un Cézanne oppure la foto di un paesaggio basterebbe.
M. Mastroianni - Lo so... Io penso che chiunque copi il quadro di un grande artista ha la possibilità di ripetere l'atto di quell'artista e forse anche di ritrovare, magari per caso, i gesti esatti!
J. Moreau - Una copia dei suoi gesti!
M. Mastroianni - E perchè no? Ritrovare i gesti di un genio mi procurerà più soddisfazione di qualunque pennellata che fosse stata la mia....

(Michelangelo Antonioni, Wim Wenders, Al di là delle nuvole, 1995)