Corto Maltese: Ehi Romantica Bijou.

Pandora: Buon giorno Corto Maltese!

Corto Maltese: Eh, ma che bella! Chissà perché mi fai ricordare un tango di Arola che ascoltai nel cabaret della "Parda Flora" in Buenos Aires.

Pandora: Forse perché c'era qualcuna che mi assomigliava?

Corto Maltese: No! Proprio perché non assomigli a nessuna avrei voluto incontrarti sempre... In qualsiasi posto...

Pandora: Non verrò con lei, Corto Maltese.

Corto Maltese: Lo so!


[Una ballata del mare salato - Hugo Pratt]